Re: reinitializing an applet
Daniele Futtorovic wrote:
"Encore un qui n'a jamais parl? une autre langue que l'Anglais et qui
est nul; il ferait mieux de laisser les autres r?pondre."
Ah, merci! ?a aide consid?rablement pour ma traduction.
Mais, en tout cas, je crois qu'Andrew voulait indiquer ce:
On normalement trouve qu'il est ceux qui doivent apprendre l'anglias
comme une deuxi?me langue qui parle Anglais plus clairement que ceux qui
l'a appris comme une premi?re langue.
?videmment, je parle anglias meiux que je parle fran?ais.
"rewsna srehto eht tel retteb dah eh ;diputs s'ohw dna hsilgnE tub
egaugnal yna nekops reve t'nsah ohw rehtona teY"
Normally, the idea is to ROT-13 the text.
Translation (not exact, since I change my grammatical structures to fit
my limited knowledge when I speak in French) (see <http://www.rot13.com>
if your newsreader doesn't allow you to ROT-13 something):
Nu, gunaxf! Gung urycf zr pbafvqrenoyl va genafyngvba.
Ohg, va nal pnfr, V guvax gung jung Naqerj jnf gelvat gb fnl jnf guvf:
Bar abeznyyl svaqf gung vg vf gubfr sbe jubz Ratyvfu vf gurve frpbaq
ynathntr jub fcrnx Ratyvfu orggre guna gubfr jub fcrnx vg nf gurve svefg
ynathntr.
Boivbhfyl, V fcrnx Ratyvfu orggre guna V fcrnx Serapu.
--
Beware of bugs in the above code; I have only proved it correct, not
tried it. -- Donald E. Knuth